答应我 ~ 祝英台话剧插曲
RM4.00
《答應我》盡訴梁山伯離去前夕對祝英台的託付，表達了他對英台的不捨，因未能相伴一生而感到萬般痛楚，決然斬斷情絲讓英台下嫁馬家，淚盡而離世。
演唱者 李安田
Performed by Paul Vision Lee
作曲 李安田
Music by Paul Vision Lee
编曲 李安生
Arranged by John Zoe Lee
填词 李安田
Lyrics by Paul Vision Lee
制作 谢哲毅
Produced by Dennis Cheah
录音、混音Recording Mixing：
星音符录音室 Symphony Studio
《答應我》盡訴梁山伯離去前夕對祝英台的託付，表達了他對英台的不捨，因未能相伴一生而感到萬般痛楚，決然斬斷情絲讓英台下嫁馬家，淚盡而離世。
歌词
風起葉落 此相遇誰都沒錯
離合悲歡 拂袖清談
天已暗 沉默掩蓋呼喚
沿岸陪著你 直到緣斷盡
曾經牽的手 戴上了紅塵的捆鎖
莫擁抱執著 聽我說
縱然心痛 請你忘了我
從前的結果 又談何對錯？ （何必再緊握）
答應我要好好過
這是你能夠給我最好的承諾
說了再見總不再見面
為什麼傷悲依然讓我如此眷戀
答應我要放開手
若你真愛我就別再為我守候
曾已愛過也就已足夠
無需再挽留
祝一生幸福讓我走
English Translation
Winds rise, leaves sway
Our encounter’s no mistake
The joys and sorrows fade away
As the night falls our voices erase
With you by the lake Till it’s all too late
Once, you held my hand
But soon we’re bound to different lands
Hold on no longer, hear me out
Though it hurts please forget it all now
No one will recall All the rights and wrongs
Promise me you’ll still go on
I just hope you will keep this vow after I’m gone
This will be the last goodbye from me
Why do I desire to be drowned in this gloomy sea?
So, why still hold on?
Promise me you’ll let me go
If you do love me, dear, then please don’t wait no more
We’ve already loved with heart and soul
Ask me not to stay
Smile once for me and let me go
Nothing else I want
I only hope that you’ll go on
购买音源文件须知
结算时请勿填错电邮地址
购买音乐Mp3文件后，系统将自动把下载链接发送到您在结算Checkout时所填写的电邮地址。请确保在结算时填写的电邮地址是有效的。
每次订单只限3次下载
每次的订单只限3次的下载机会。若下载了超过3次，系统将自动屏蔽该用户。因此，请收好自己的mp3文件。若想要再下载，则需再次购买。
Related products
-
-
RM4.00星音符劇團誠意推薦2首為“祝英台”話劇原創的歌曲，其為主題曲《迂迴》，插曲《答應我》以及1首重編的歌曲-《遇見》。特別邀請美國音樂家操刀製作，由飾演祝英台鍾潔希演唱，其中主題曲《迂迴》更搭配了話劇的男主角李安田深情對唱。插曲《答應我》由李安田親自填詞及演唱。 -
-
